新聞動態 媒體關注

大運河故事“流”入全球

“這個展覽中關于大運河的基本知識全都覆蓋了,非常適合孩子來看,尤其是還能看到《穿越時空的大運河》這么好看的繪本。”近日在國家博物館舉行的“舟楫千里——大運河文化展”,吸引了南來北往的觀眾,不少人在留言簿上寫下自己的感受。

由中國大百科全書出版社推出的《穿越時空的大運河》是一本講述中國大運河歷史的原創繪本,選取了大運河歷史上最具特色的地點、時代、場景,根據考證的真實歷史繪制出14幅全景長卷,圖畫和簡練文字相得益彰。目前該書圖文內容已授權英國DK公司出版,將在英國、德國、美國、法國、日本、加拿大、澳大利亞、荷蘭出版,其中英文版已在全球銷售,獲得好評如潮。

用創新思維講好中國故事

“講好中國故事,就是要生動地講述中國的傳統歷史文化,而大運河是我們民族流動的血脈,是中國的文化符號之一。”中國大百科全書出版社副總編輯蔣麗君說,受英國DK公司“穿越時空系列”啟發,經與英國DK公司溝通,百科社建議在該系列中增加中國主題。“為此出版社中國故事項目組策劃了‘穿越時空的中國系列’,大運河就是其中之一。”蔣麗君告訴記者,基于數字時代,選題首先就確定以融媒體為主,中國故事版權內容同時以數字影像、出版物等形式多維開發。“這是我們在數字時代以融媒體方式講好中國故事的一次探索。”

記者在采訪中了解到,《穿越時空的大運河》數字影像中涉及的運河故事是由中國大百科全書出版社中國故事項目組依托全新的“萬物”品牌,與國內外著名運河專家和畫家一起,歷經3年創作磨礪,精心策劃、挖掘和整合而成的。

蔣麗君介紹,“穿越時空的中國·大運河數字影像展”分別在2018北京國際圖書節、2018北京文博會、2019法蘭克福國際書展、2020年中國國際服務貿易交易會上展出,吸引了眾多國內外觀眾駐足觀看。“通過數字影像的形式將傳統與現代相結合、歷史與未來相結合、文化與科技相結合,不僅展示了大運河的古今風貌,而且生動地展現了和大運河相關的歷史、文化和生活。”

“DK公司對我們出版團隊的專業素養和出版理念十分信任和認可。”蔣麗君談道,從最初的引進、本土化出版,到雙方一起策劃選題,再到在DK產品中引入中國內容……中國大百科全書出版社的專業經驗和DK公司的設計專長優勢互補,雙方強強聯合,合作不斷走向深入。

 DK穿越系列有了中國內容

“頁面不是按時間順序來排列的,需要來回翻動。我每天都會看一點點內容,仔細品味其中的奧妙。”

“DK把大運河編入到穿越系列中,使所有的讀者都認識中國制造是一脈相承的。”

“沿著偉大的運河順流而下,這真是一趟有趣的歷史之旅。每張全景圖的細節都很吸引人,看起來栩栩如生。”

……

DK版的《穿越時空的大運河》在全球銷售后,不少國外網友在推特上發表評論。

“中文版上市2個月,首印3萬冊已經銷售一空,現在已經第二次印刷了。英文版早在今年1、2月就在英國、美國和加拿大等地發售了,在國外的圖書評價平臺上得到了4.54分(滿分5分)的超高評價。”中國大百科全書出版社百科視覺分社主任、中國故事項目組負責人楊振向記者介紹,“書中的內容既有故事,又有百科。每幅圖片里都包含著很多知識點,在每頁主圖的四周,會有簡潔的提示語,可以循著它們發現大圖里的細節。這本書還配套運用H5技術(動態情景)呈現運河知識拓展,運河中的船只、人物、動物都可以3D呈現。”

“這是DK史上的里程碑。”以圖片立社的DK公司,其書中圖片能把微小的細節無限放大,能使二維的平面呼之欲出、觸感真切……對繪本的“畫功”要求更是奇高,每確定一個選題都需經過全球選題會的認可。但英國DK公司總編輯喬納森·麥考夫并沒有吝嗇對《穿越時空的大運河》的贊揚。

楊振告訴記者,《穿越時空的大運河》的創作者是中央美術學院教授、國家一級美術師杜飛。杜飛借由壁畫材料和主題形式的完美結合,把觀眾一步步引入層層設計的“歷史”中。“《穿越時空的大運河》巨幅長卷并非一氣呵成,元素的排布、頁面的截取,每個細節都經過了無數次推敲。”

“楓橋月夜”這一幕,畫家就畫了數稿;“征稅關卡”這一幕,更是經歷了顛覆性的改變。楊振告訴記者,畫家作畫之時,查閱了大量的專業典籍,力圖最大程度地還原史實。比如,吳王隨身佩戴的夫差劍,就是根據史料的記載畫出。“飲酒的器皿‘盍’是照著上海博物館的文物畫出,這些細節都體現了對歷史的高度尊重、對中國傳統文化的科學呈現。”

分享到微信

分享到:

更多新聞
聯系我們技術支持友情鏈接站點地圖免責條款
主辦單位:中國出版傳媒股份有限公司
網站開發維護:中版集團數字傳媒有限公司
Copyright 中國出版傳媒股份有限公司 2015,All Rights Reserved
京ICP備16000259號-1     京公網安備 11010102002206號
丝瓜视频app在线观看 - 丝瓜视频appapp不收费